CERPEN 5M

hahaha

  • Home
  • Quote gua
  • CERPEN
  • DAFTAR ISI
  • OPINI
  • TENTANG BLOG
Home » kumpulan puisi keren » LULALLABY

Wednesday, 4 December 2013

LULALLABY

Sleep, child, on the earth which also does not sleep
sleepon the grass, the sand, the bed
sleep with the butterflies, the wave of the sea or the dimlights
which always sing, always slowly sing

Sleep, child, until the watchmen's knocking in the middle of the night
untul you awake and island by island will hear
that bombs that explode and divide the earth
cannot stop you singing "Di Timur Matahari"

(Terj. Jennifer Lindsay)



NINA BOBOK
Tidurlah , bocah, di atas bumi yang tak jua tidur
tidurlah di atas rumput, di atas pasir, di atas ranjang
tidurlah bersama rama-rama, ombak laut atau lampu yang
temaram
Yang terus bernyanyi, terus menyanyi perlahan-lahan

Tidurlah, bocah, sampai ketukan di tengah malam
sampai engkau bangkit dan pulau demi pulau mendengarkan
bahwa bom yang pecah membagi bumi
tak bisa mencegah engkau menyanyi "Di Timur Matahari"



Artikel Terkait
Newer Post Older Post Home

Entri Populer

  • PAHLAWAN TANPA TANDA JASA SEBENAR-BENARNYA
  • KARENA WAJAH KITA TAK SAMA

Blog Archive

  • ►  2015 (35)
    • ►  October (1)
    • ►  September (3)
    • ►  August (4)
    • ►  July (23)
    • ►  May (2)
    • ►  January (2)
  • ►  2014 (94)
    • ►  December (8)
    • ►  November (6)
    • ►  October (12)
    • ►  September (5)
    • ►  August (6)
    • ►  July (12)
    • ►  June (9)
    • ►  May (7)
    • ►  April (3)
    • ►  February (12)
    • ►  January (14)
  • ▼  2013 (29)
    • ▼  December (16)
      • HARRY POTRET nggak sadar TERJEBAK MUSUH
      • SAHABAT ANAK AUTIS
      • (surat) DARI GIBRAN KEPADA MAY ZIADAH
      • MAMA AKU PULANG
      • AQUARIUM SHILA
      • PEREMPUAN-PEREMPUAN PERKASA
      • SENJA
      • BURUNG-BURUNG
      • MEGA- MEGA
      • 1946 : LARUT MALAM SUARA SEBUAH TRUK
      • TWILIGHT FADES THE CITY WHITENS
      • LULALLABY
      • SANG JUARA
      • surat buat bunda
      • PERI BIRU YANG JUJUR
      • RUMAH UNTUK PARA TAMU
    • ►  November (8)
    • ►  September (1)
    • ►  June (2)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
  • ►  2012 (25)
    • ►  December (4)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (4)
    • ►  August (3)
    • ►  July (1)
    • ►  June (2)
    • ►  May (9)
  • ►  2011 (13)
    • ►  December (1)
    • ►  November (3)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  January (1)
Betapa mudah dan tak sadar menjadi sombong dan tidak iklas dalam beramal (kata mutiara)

Powered by Blogger.
Copyright 2013 CERPEN 5M - All Rights Reserved
Template by Mas Sugeng - Powered by Blogger